Event 0015 / 841 SEERAH-015 Pre-Prophethood Fosterage among Banu Sa'd

Miracle of the Splitting of the Chest (Shaqq al-Sadr)

شق صدر الرسول في صغره

Date (CE)
c. 575 CE (Age 4 or 5)
Hijri
~48 BH
Location
The pastures behind the tents of Banu Sa'd ibn Bakr, southeast of Makkah
Prophet's Age
Age 4 or 5
In Brief خلاصة الحدث

While the young Muhammad ﷺ, then four or five years old, was playing with his foster-brother among the lambs behind the tents of Banu Sa'd, Jibril (peace be upon him) came to him, laid him gently down, opened his blessed chest, took out his heart, and extracted from it a black clot, saying: this is Satan's portion of you. He then washed the heart in a basin of gold with the water of Zamzam, and restored it, whole and purified, to its place, and the boys who saw him ran crying to his foster-mother that Muhammad had been killed, and found him standing, pale of face, with no wound and no scar whatever upon his perfect body. The event is established in the rigorously authenticated hadith of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) in Sahih Muslim, who testified that he used to see the mark of the stitching upon the Prophet's ﷺ chest all his life, and it is carried besides in the first-person account of Halimah (may Allah be pleased with her) and in several further lines which Ibn Kathir transmits and grades with his usual precision. The household, unable to explain what the boys had seen, feared for their foster-son and resolved to return him to his mother Aminah, whose own account of the light she had carried answered every fear. The scholars distinguish this childhood opening of the chest from the second occasion, on the night of the ascension, when his chest was opened again before his journey through the heavens, Ibn Kathir declaring the probability of its occurring twice to be beyond denial; and the Ummah has always read the whole event in the light of the verse: Have We not expanded for you your breast.

The Full Narrative

السرد الكامل
16 min read 3,282 words Event 0015

The foster years of the Prophet Muhammad ﷺ, may the peace and blessings of Allah be upon him, were approaching their close when the heavens came down to the tents of Banu Sa'd. He was then, by the reckoning of the received account, four or five years old, some months into the extended stay which his mother Aminah (may Allah be pleased with her) had granted to Halimah (may Allah be pleased with her) after his weaning; and the days were the ordinary days of the desert childhood, the days of which his own later testimony speaks: my wet-nurse was of the Banu Sa'd ibn Bakr, he said, and one day a son of hers and I went off with our flock without taking any food with us. On the day of the event, the boy was out behind the dwellings with one of his foster-brothers, among the young animals of the household, in the open country where the children of the tents kept the lambs and kids from straying. The sun was up, the camp was quiet, and no eye in the world expected what the sky was about to contain.

The household learned of it from the cry of the boys. Ibn Ishaq's account, transmitted through Halimah herself, tells it: suddenly that foster-brother came in greatly agitated and said: that Qurayshi brother of mine; two men dressed in white came to him, laid him down, and split open his abdomen. And she and her husband al-Harith ibn Abd al-Uzza (may Allah be pleased with him) rushed out toward him, and they found him standing, his color pale. His foster-father drew him to himself and asked: what is wrong, son; and the boy answered with the words the Ummah has carried ever since: two men dressed in white came to me; they laid me down and opened my abdomen; then they drew something from inside it and threw it away; after that they put my abdomen back as before. The words of a small child, plain and unadorned, stand at the head of the whole literature of the signs of prophethood; and the believing parent who has heard a child tell of a dream or a wonder knows the register of the telling, matter-of-fact and wide-eyed at once, which the great transmitters saw fit to record.

What the searchers found when they examined him is itself part of the sign. Lings, following the earliest sources, sets down what the household saw: there was no sign of the two men, nor any blood, nor any wound to bear out what the boys had said; and no amount of questioning would make the boys take back their words or modify them in any respect. Yet there was not even the trace of a scar on the breast of their foster-child, nor any blemish upon his perfect little body. The only unusual feature was in the middle of his back, between his shoulders: a small but distinct oval mark, where the flesh was slightly raised, as though from the impress of a cupping glass; and that, the reports add, had been there from his birth. The reader of the Seerah recognizes the mark at once: it is the seal of prophethood, the khatm which the monk Bahira would examine on his back among the Syrian trade roads seven years later, and which Salman al-Farisi would travel seeking; the sign which Allah had printed upon His Messenger ﷺ before the world knew his name, here noticed for the first time in the received record, on the very day when heaven touched him.

The core of the event, however, rests upon firmer ground even than the beloved account of Halimah, for it is established in the rigorously authenticated hadith of the Sahih of Muslim. Ibn Kathir introduces it with the words: and it is established in the Sahih collection of Muslim, through Hammad ibn Salamah, from Thabit, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), that Jibril, on whom be peace, came to the Messenger of Allah ﷺ while he was a boy playing with the other boys; and Jibril took him, laid him down, split open his chest, took the heart out, and extracted from it a black clot, saying: this is Satan's portion of you; then he washed it in a golden basin with the water of Zamzam, then he mended it and restored it to its place. And the other boys raced off to his mother, meaning his nurse, crying that Muhammad had been killed; and when they met him, he was pale. And Anas said: I used to see the mark of the stitching upon his chest. This last witness carries the event out of the tents of Banu Sa'd into the streets of Madinah: Anas, who served the Messenger of Allah ﷺ from his boyhood, saw the trace of that childhood sewing with his own eyes for the rest of the Prophet's ﷺ blessed life upon earth, and his testimony is the mortar between the sign of the desert and the certainty of the Sahih.

The meaning of the extracted clot is taught by the Prophet ﷺ himself, in the hadith which al-Bukhari carries and which Lings cites at this very place: Satan touches every son of Adam on the day his mother gives birth to him, except Maryam and her son. Every child of Adam inherits, by the nature of this fallen world, a portion of Satan's whispering which clings to the heart from birth, against which the servants of Allah struggle all their lives, seeking refuge in their Lord and prevailing by His help. But the child whom Allah had chosen to be His final Messenger was not left to carry even that portion through his prophethood: it was drawn out of his innocent heart by the hand of Jibril (peace be upon him) while he was still a boy among the lambs, cast away from him forever, and the heart washed pure with the water of the well which Allah had sprung for Hajar and her son Ismail (peace be upon him). The scholars of the Ummah have always joined this hadith to this event when they teach the protection of the prophets, the ismah which Allah grants them; and the believer receives the lesson kneeling: the Lord of the worlds purifies His beloved ones before the trial, not after it, and He prepared the heart of His Prophet ﷺ for the weight of revelation as a vessel is scoured before the wine is poured, years before the first verse came down upon him in the cave of Hira.

Of the washing, the Prophet's ﷺ own fullest description has come by a line which Ibn Kathir calls fine and strong. Thawr ibn Yazid related, from Khalid ibn Ma'dan, from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, that when they asked him about himself, he said: I am the one called for by my father Ibrahim, and the glad tidings foreseen by Isa (peace be upon them both); when she bore me my mother saw that a light came from inside her that illuminated the castles of Syria; I was suckled by the tribe of Sa'd ibn Bakr; and while I was among our animals, two men dressed in white came, carrying a golden basin filled with ice. They laid me down, cut open my abdomen, and took out my heart; this they split open and extracted from it a black clot, which they threw away; then they washed my heart and my insides with that ice until clean, and put it back as before. Then, the account continues, one of them said to the other: weigh him against ten of his nation; and he did, and the boy outweighed them. He said: weigh him against a hundred of his nation; and he outweighed them. He said: weigh him against a thousand; and he outweighed them; and the first said: leave him now, for even if you weighed him against his entire nation, he would outweigh them. What believer's heart can read the weighing without awe: the scale of the Worthshippers held the worth of one small boy heavier than the whole of his people to come, the scale of his merit set by heaven itself before he had spoken a prophetic word, an answer written in the sky against every age which would presume to weigh him lightly.

There is a further line which Ibn Ishaq transmitted on the authority of Utbah ibn Abd Allah, and which Ibn Kathir carries with its full chain through Baqiyyah ibn al-Walid, from Buhayr ibn Sa'id, from Khalid ibn Ma'dan, from Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami; and Ahmad related it in his Musnad, and Ibn Asakir through Abu Dawud al-Tayalisi. In this telling, the men are described as two white birds like eagles, and the boy asked his foster-brother to fetch food from their mother's house, and while he was alone with the flock they came down and laid him on his back, split his abdomen, extracted his heart and cut it open, and took from it two black clots; and the one said: bring me ice-water, and with it they cleaned his insides; and then: bring me cold water, and with that they washed his heart; and then: bring me the sakinah, the tranquility, and they sprinkled it into his heart; and then: sew it up; and they placed upon his heart the seal of prophethood; and then: place him in one scale of the balance and a thousand of his people in the other; and he looked up and saw the thousand above him and feared they would tumble down upon him; and the voice said: if his whole nation were balanced against him, he would still outweigh them. And the boy, tremendously afraid, raced to his foster-mother and told her what had happened, and she cried out: may Allah protect you, and she made an ass of hers ready for travel and set him upon it, and rode behind him until they reached his mother, and said: I have fulfilled my pact and my agreement; and she told Aminah what had happened, and it did not shock her, and Aminah answered with the words set down in her own account.

Beside these lines stand two more which Ibn Kathir transmits for the completeness of the record. Ibn Asakir relates, through a chain reaching Urwah ibn al-Zubayr, from Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), that he asked the Messenger of Allah ﷺ: how were you informed that you were a prophet, and when did you become certain of it; and he answered: O Abu Dharr, two angels came to me when I was in one of the valleys of Makkah; one of them dropped down to the ground while the other remained suspended between heaven and earth; and one said to the other: is that he; and the reply came: yes, it is he; and the one said: weigh him against another man; and he did, and I outweighed him; and so the account ran to its end, recounting how his chest was opened and sewn up and the seal placed between his shoulders, until they turned away from him at last, their work fully done. And Ibn Asakir gives the like from Ubayy ibn Ka'b, and a simpler form of it from Shaddad ibn Aws (may Allah be pleased with them all). And then the record closes a door which the friends of invention had opened: Abu Nu'aym the hafiz transmitted, in his Dala'il, a much-lengthened version of the story by way of Umar ibn Subh, from Thawr ibn Yazid, from Shaddad; and Ibn Kathir rules upon the man without hesitation: this Umar ibn Subh is to be ignored, for he was a liar who was accused of invention; and for this reason, Ibn Kathir says, we shall not mention the text of the tradition, for it gives no pleasure. The believer thanks Allah for such verdicts: the biography of the best of creation was guarded by the critics with the same rigor as the law itself, and the forger found no room in the house of the honest.

Within the household, the sign became a fear. The account of Halimah tells how the foster-father said to her: Halimah, I am afraid my foster-son has become afflicted; let us hurry and give him back to his family before what we fear develops. And they took counsel of their love and resolved to return him; and this journey, and the parting of the milk, are the subject of the following event of the Seerah, for the fosterage which the entrusting had opened was closed by this hour of awe. Lings records the resolution of the household: Harith feared that their foster-son had been possessed by an evil spirit or smitten by some spell, and he told his wife to take him with all speed to his mother before the harm he had suffered became apparent in him; and Ibn Kathir's text has the same fear in the plainer idiom of the desert. The irony which the believer perceives with tenderness is this: the two men dressed in white were not harm but its removal, and the fear of the foster-parents was the shadow of their love; and Allah accepted even their fear as the occasion of His Prophet's ﷺ return, so that the boy came home to his mother's house in the season which the Lord of the worlds had appointed.

The scene of the return belongs to Aminah (may Allah be pleased with her) more than to any other soul in it. When Halimah and al-Harith brought the boy back, his mother was surprised, for she knew how they had wanted him; and when they gave over the child with the excuse that they feared some harm might befall him, she pressed them: what is going on with you both; tell me truthfully what is worrying you; and she would not leave them alone until they told her what had happened. Then she answered them, and her answer is the first human defense of the sanctity of the Prophet ﷺ in the record of the world: are you afraid for him from Satan; absolutely not; Satan shall not get to him. By Allah, this son of mine has a great future before him. And she told them what she had seen: when I was pregnant with him, he was the lightest child I ever bore, and I saw in my sleep a light emanating so bright that it lit up the castles of Syria; and when he was born he came out in a manner that babies never do, drawing himself up on his arms and lifting his head toward heaven; so leave him, and do not worry. The mother who had carried the light did not need the boys' tale to be explained; she had carried its explanation under her heart; and Lings closes the scene with her words: great things are in store for my little son.

Now the scholarly clarity which the Seerah demands must be given its full weight, for the opening of the blessed chest of the Prophet ﷺ is not one event but two in the transmitted record, and the mixing of them is the error of the careless. The same Sahih collections which carry the hadith of Anas on the childhood opening carry also, in the account of the night journey and ascension, the opening of his chest at the House on the night of the Isra, and its washing with Zamzam, before he was taken up through the seven heavens. Ibn Kathir names the lines: in the two Sahihs the account is given through Sharik ibn Abi Nimr from Anas, and from al-Zuhri from Anas, and from Abu Dharr and Qatadah from Anas, and from Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet ﷺ in the recounting of the ascension, as the story of the opening of his chest on that night and its washing with Zamzam; and then he rules: there is no denying the probability of that occurring twice, once when he was young, and once on the night of the ascension, in preparation for his going to join the heavenly assemblage of the angels, and of conferring with and appearing before the Lord, the Almighty, the Glorious, the Blessed, the Exalted. This event, therefore, the childhood opening in the pastures of Banu Sa'd at the age of four or five, is a distinct occurrence from the opening at the Kaaba before the ascension, which belongs to the later events of the Seerah; and Ibn Kathir further carries, from Ibn Wahb's lines from Anas, reports of a taking to Zamzam and a filling of the chest with wisdom and faith which the scholars connect with the later occasions of the Prophet's ﷺ maturity in Madinah. The believer holds the distinctions without difficulty, for the Lord who opened the heart of his Prophet in childhood could open it again in maturity; and the scholars' care to keep the occasions apart is not doubt but custody, the guarding of a trust of transmission which the Ummah received ungarbled.

The Qur'an itself seals the meaning of the event in the opening of Surah Ash-Sharh: Have We not expanded for you your breast, and removed from you your burden, which almost broke your back, and raised high for you your renown. The mufassirun have read the expansion of the breast, the sharh as-sadr which Allah names here as His own first gift to His Messenger ﷺ, together with the transmitted accounts of the literal opening of his chest, finding in them the sign in the flesh of the grace in the spirit: the heart which revelation would fill was first emptied of every shadow, the breast which would carry the burden of the message was first made wide. And the verse names the exchange which the event enacted in childhood as the pattern of the whole prophethood: with the hardship comes the ease, for Allah joined the awesome opening to the washing of mercy, the fear of the boys to the calm of the mother, and the loss of the desert to the restoration of the town.

The legacy of the event is written upon the body of the Prophet ﷺ and upon the memory of the Ummah together. Upon his body, in the mark of the stitching which Anas saw upon his chest to the end, and in the seal between his shoulders which the seeking ones found and the monk of Busra would verify; and upon the memory of the Ummah, in the story which Muslim mothers and fathers have told their children for fourteen hundred years, that the best of creation was purified as a boy in the desert, and that the water of Zamzam, which pilgrims drink to this day, was made the washing of his heart before any of them drank it. The children of the believers learn from it that their Prophet ﷺ was guarded from before his knowing, that the whisperer has no portion in him, and that the heart which was washed for revelation is the same heart to which every seeking soul turns; and the scholars learn from the critics of the chains the deeper lesson, that the truth of the beloved Prophet ﷺ never needed the inventions of the forgers, because it was carried, whole and exact, from the tents of Banu Sa'd to the horizons of the world by the mercy of Allah, Glorified and Exalted be He, who purifies whom He loves before the world knows them.

Qur'anic Evidence

القرآن الكريم

Verses connected to this event.

Ash-Sharh (The Expansion)
﴿ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴾

“Have We not expanded for you your breast, and removed from you your burden which almost broke your back, and raised high for you your renown?”

Qur'an 94:1-4

Allah names the expansion of the Messenger's ﷺ breast as His own first gift; the scholars of tafsir have read this verse together with the transmitted accounts of the literal opening of his chest, in childhood in the pastures of Banu Sa'd and again before the ascension, finding in them the sign in the flesh of the grace in the spirit, the heart emptied of every shadow before revelation filled it.

Hadith Evidence

الحديث الشريف

Authenticated narrations tied to this event.

Sahih Muslim № 162 Narrated by Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ، فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً، فَقَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَشْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ، وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ، فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ، فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ. قَالَ أَنَسٌ: فَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ

Jibril, peace be upon him, came to the Messenger of Allah ﷺ while he was playing with the boys, and he took him and laid him on the ground and split open his chest, and took out the heart and extracted from it a clot, saying: this is Satan's portion of you. Then he washed it in a basin of gold with the water of Zamzam, then he mended it and restored it to its place. The boys ran to his mother, meaning his nurse, and said: Muhammad has been killed; and they met him, and his face was pale. Anas said: I used to see the mark of the stitching upon his chest.

Sahih (Sahih Muslim, Kitab al-Iman; transmitted through Hammad ibn Salamah, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik; cited by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1, PDF p. 190, book p. 165, as established in the Sahih of Muslim)

Sahih al-Bukhari Narrated by Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

The Prophet ﷺ said: Satan touches every son of Adam on the day his mother gives birth to him, except Maryam and her son.

Sahih (recorded by al-Bukhari, and related also by Muslim; the scholars join it to the hadith of the extracted clot when they teach that Satan's portion was drawn out of the Prophet's ﷺ heart in childhood)

Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim Narrated by Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), and Malik ibn Sa'sa'ah

On the night of the ascension, before the Prophet ﷺ was taken up through the heavens, his chest was opened at the Holy House and washed with the water of Zamzam, and his heart was filled with wisdom and faith, in preparation for his appearing before his Lord, the Almighty, the Glorious, the Blessed, the Exalted.

Sahih (agreed upon in its essence; Ibn Kathir distinguishes this second, later opening from the childhood opening, ruling: there is no denying the probability of that occurring twice, once when he was young, and once on the night of the ascension)

Notable Narrations & Chains

الروايات وأسانيدها

Expand each narration to read its chain of transmission and the scholars' weighing of it.

1 The rigorously authenticated account of Anas ibn Malik in Sahih Muslim, as cited by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1, PDF p. 190 (book p. 165)

Chain of Transmission

Muslim, through Hammad ibn Salamah, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him); with the parallel lines in the two Sahihs through Sharik ibn Abi Nimr from Anas, from al-Zuhri from Anas, and from Abu Dharr and Qatadah from Anas

The Report

Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah ﷺ while he was a boy playing with the other boys. He took him, laid him down, split his heart open, took it out, and withdrew from it a black clot, saying: this is Satan's portion of you. Then he washed it in a golden basin with the water of Zamzam, then mended it and put it back in its place. The other boys raced to his mother, meaning his nurse, and told her: Muhammad has been killed; and they met him, and his color was pale. Anas said: and I used to see the mark of the stitching on his chest.

Scholarly Note

This is the strongest transmitted line of the event and the foundation upon which the rest are weighed. Ibn Kathir introduces it with the words: and it is established in the Sahih collection of Muslim. He then carries the further lines for completeness: from Ibn Wahb, from Amr ibn al-Harith, from Thabit al-Bunani, from Anas, reports of a taking to Zamzam and a filling of the insides with wisdom and knowledge which the scholars connect with the later occasions; and a second Ibn Wahb line, from Ya'qub, from his father, from Abd al-Rahman ibn Amr ibn Utbah, from Anas, of a three-night visitation in which his insides were brought out, washed in a gold bowl, and filled with wisdom and faith, substantiated by the account of Sulayman ibn al-Mughirah from Thabit from Anas. The believer holds the childhood event by the Sahih line, and reads the further washings as the later preparations of maturity, exactly as Ibn Kathir arranges them.

2 Halimah's household account and the sequel without trace, from Ibn Ishaq as transmitted by Ibn Kathir, PDF pp. 187-188 (book pp. 162-163), and Lings, PDF pp. 28-30 (book pp. 25-27)

Chain of Transmission

Ibn Ishaq, from the line of Jahm ibn Abi Jahm, from one who related to him from one who heard Abdullah ibn Jafar relate that Halimah said; with Lings following the earliest sources, his fuller description cited from Ibn Sa'd

The Report

The foster-brother came in greatly agitated and said: that Qurayshi brother of mine; two men dressed in white came to him, laid him down, and split open his abdomen. And his foster-parents rushed out and found him standing, pale, and he said: two men dressed in white came to me, laid me down and opened my abdomen, then drew something from inside it and threw it away, and after that they put my abdomen back as before. And there was no blood, nor any wound, nor any scar upon his perfect little body; and the only unusual feature was a small distinct oval mark between his shoulders, raised as it were from the impress of a cupping glass, and that had been there from his birth. In after-years he described it more fully: there came to me two men clothed in white, with a gold basin full of snow; they laid hold upon me, and splitting open my breast they brought forth my heart, and this likewise they split open and took from it a black clot which they cast away; then they washed my heart and my breast with the snow. And his foster-father said: Halimah, I am afraid my foster-son has become afflicted; let us hurry and give him back to his family before what we fear develops.

Scholarly Note

The household account and the Sahih line stand as two witnesses of one event seen from two distances: the family saw only the boys' terror and the child's pallor, while the Sahih names the agent as Jibril and the contents of the act. Lings' addition, drawn from Ibn Sa'd, that no scar remained, and that the oval mark between his shoulders had been present from his birth, links this event to the seal of prophethood which the monk Bahira would later examine; and Ibn Kathir's note upon the whole account, that it is one of the best known and most frequently told by the biographers, has already been recorded in the earlier events of this fosterage.

3 The weighing of the boy against his nation, transmitted by Ibn Ishaq and carried by Ibn Kathir, PDF pp. 188-189 (book pp. 163-164)

Chain of Transmission

Ibn Ishaq, from Thawr ibn Yazid, from Khalid ibn Ma'dan, from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ; of which Ibn Kathir says: this has a fine, strong chain of authorities

The Report

The Companions asked the Messenger of Allah ﷺ to tell them about himself, and he answered: I am the one called for by my father Ibrahim, and the glad tidings foreseen by Isa (peace be upon them both); my mother saw, when she bore me, a light issue from her that illuminated the castles of Syria; and I was suckled by the tribe of Sa'd ibn Bakr. And while I was a boy among our animals, two men dressed in white came, carrying a golden basin filled with ice; they laid me down, cut open my abdomen, took out my heart, split it, extracted from it a black clot and cast it away, then washed my heart and my insides with the ice until clean, and put them back as before. Then one said to the other: weigh him against ten of his nation; and I outweighed them. He said: weigh him against a hundred; and I outweighed them. He said: weigh him against a thousand; and I outweighed them. And the first said: leave him now, for even if you weighed him against his entire nation, he would outweigh them.

Scholarly Note

Ibn Kathir's judgment upon this line, that it has a fine and strong chain of authorities, is quoted exactly as he gave it, and it is among the most quoted verdicts of the whole suckling chapter. The report opens with the Prophet's ﷺ own framing of his calling, from the prayer of Ibrahim and the glad tidings of Isa, which binds the childhood miracle to the whole architecture of the Abrahamic promise; and the image of the balance, in which one small boy outweighs ten, a hundred, a thousand, and at last the entire nation to come, has fed the devotion of the Ummah ever since, for it is the divine measure of his worth, set in heaven before the world had heard his name.

4 The Utbah ibn Abd Allah line, with the Abu Dharr and Ubayy lines and the rejected forgery, transmitted by Ibn Kathir, PDF pp. 189-190 (book pp. 164-165)

Chain of Transmission

Ibn Ishaq, through the line which runs to Baqiyyah ibn al-Walid, from Buhayr ibn Sa'id, from Khalid ibn Ma'dan, from Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami, from Utbah ibn Abd Allah; Ahmad in his Musnad from Baqiyyah, and Ibn Asakir through Abu Dawud al-Tayalisi; the Abu Dharr line through Urwah ibn al-Zubayr; and the rejected line of Umar ibn Subh through Thawr ibn Yazid from Shaddad ibn Aws in Abu Nu'aym's Dala'il

The Report

In the Utbah line the Prophet ﷺ said: my wet-nurse was of the Banu Sa'd ibn Bakr; one day a son of hers and I went off with our flock without food, and when my foster-brother had gone for provisions, two white birds like eagles came down, took hold of me, laid me on my back, split my abdomen, extracted my heart, cut it open, and took from it two black clots; and the one said: bring me ice-water, and they cleaned my insides; and he said: now cold water, and they washed my heart; and he said: bring me the sakinah, and they sprinkled it into my heart; and he said: sew it up, and they sewed it and placed upon my heart the seal of prophethood; and he said: place him in one scale of the balance and a thousand of his people in the other; and I feared they would tumble down upon me; and the voice said: if his whole nation were balanced against him, he would still outweigh them. And I raced to my foster-mother, and she cried: may Allah protect you, and she set me on an ass and rode behind me to my mother, and said: I have fulfilled my pact and my agreement; and Aminah said: what I saw was a light that came from inside me and lit up the castles of Syria. In the Abu Dharr line, two angels came to him in one of the valleys of Makkah, one upon the ground and one suspended between heaven and earth, and weighed him against men, and the account recounts the opening of his chest and the seal between his shoulders; and Ibn Asakir gives the like from Ubayy ibn Ka'b and a simpler form from Shaddad ibn Aws.

Scholarly Note

These lines carry variants of imagery, two men, two birds like eagles, two angels, and differences of number, one clot in the Sahih and two in this line, which the scholars received as the differing tellings of one awesome event, with the Sahih line as the foundation and the rest carried with their chains. The verdict upon the lengthened version transmitted by Umar ibn Subh is quoted exactly: Ibn Kathir says that Umar ibn Subh should be ignored, for he was a liar who was accused of invention, and that for this reason the text of that tradition is not mentioned, for it gives no pleasure. The honesty of the Seerah sciences could ask for no clearer example: the forger named, the forgery refused, and the sound reports kept for the believers in their fullness.

Key Figures of the Event

أعلام الحدث

The child Muhammad ﷺ

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

The Seal of the Prophets at four or five years old, whose chest Jibril (peace be upon him) opened among the lambs of Banu Sa'd, extracting Satan's portion from his heart and washing it with Zamzam

Jibril (peace be upon him)

جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام

The archangel of revelation, who came to the boy in the pastures, laid him down, opened his chest, removed the black clot, washed his heart in a golden basin of Zamzam, and restored it purified

Halimah bint Abi Dhu'ayb al-Sa'diyyah

حَلِيمَةُ بِنْتُ أَبِي ذُؤَيْبٍ السَّعْدِيَّة

His foster-mother, who with her husband feared for their foster-son after the event and resolved to return him to his mother

Al-Harith ibn Abd al-Uzza

الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى

His foster-father, who said: I am afraid my foster-son has become afflicted; let us hurry and give him back to his family

Abdullah ibn al-Harith

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ

His foster-brother, the shepherd companion who witnessed the two men dressed in white and ran to the tents with the news

Aminah bint Wahb

آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبٍ

His mother, who answered every fear at the return with the witness of the light she had carried and the certainty that Satan would have no portion in her son

Anas ibn Malik

أَنَسُ بْنُ مَالِك

The Companion who transmitted the rigorously authenticated hadith of the childhood opening in Sahih Muslim, and testified that he used to see the mark of the stitching upon the Prophet's ﷺ chest

Lessons & Reflections

الدروس والعبر
  1. Allah purifies His beloved ones before the trial, not after it: the heart of the Prophet ﷺ was emptied of Satan's portion in childhood, decades before revelation filled it, teaching the believer to ask the Lord to prepare his heart before the hour of responsibility and not merely to repair it afterward.
  2. The extracted clot and the hadith that Satan touches every child save Maryam and her son anchor the protection of the Prophet ﷺ in transmitted fact and not in sentiment: the believers hold his ismah upon evidence, and their love is reasonable because it stands upon the record of the two Sahihs.
  3. The washing of his heart with Zamzam honors the water of the well of Hajar and Ismail (peace be upon him) for all who drink it: the pilgrim who drinks Zamzam today drinks of the water which heaven chose for the washing of the best of hearts, and gratitude belongs to Allah for such a joining of mercies.
  4. The weighing of the boy against his nation teaches the believer the true scale of the Prophet's ﷺ worth, set by heaven before he had spoken a prophetic word; every age which has presumed to weigh him lightly is answered in advance by the angels who weighed him and were satisfied.
  5. The keeping apart of the two openings of the chest, the childhood opening among the tents and the opening before the ascension, shows the fidelity of the Ummah's scholars, who refused even to reproduce the text of a forged line, and teaches the believer that love of the Prophet ﷺ is practiced in exactness and honesty, never in invention.

Sources & References

المصادر والمراجع
  • Al-Sira al-Nabawiyya (The Life of the Prophet Muhammad), Vol. 1 Imam Abu al-Fida Isma'il Ibn Kathir PDF pp. 187-191 (book pp. 162-166): the foster-brother's report of the two men dressed in white; the Prophet's ﷺ own account through Thawr ibn Yazid from Khalid ibn Ma'dan, declared a fine and strong chain; the Utbah ibn Abd Allah line through Baqiyyah ibn al-Walid; the Abu Dharr and Ubayy ibn Ka'b lines from Ibn Asakir; the citation of Sahih Muslim through Hammad ibn Salamah from Thabit from Anas with the golden basin and the water of Zamzam; the Ibn Wahb variants; the two-Sahih lines of the night journey; and the ruling upon Umar ibn Subh, rejected as a liar accused of invention knowledge base
  • Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources Martin Lings (Abu Bakr Siraj ad-Din) PDF pp. 28-30 (book pp. 25-27): the boys' report and the finding of the child pale; the absence of blood, wound, or scar; the oval mark between his shoulders from birth; the Prophet's fuller description with the gold basin full of snow, cited from Ibn Sa'd; the hadith that Satan touches every son of Adam save Maryam and her son, cited from al-Bukhari; the fear of the household and the return to Aminah; and her words: great things are in store for my little son knowledge base
  • Sirat Rasul Allah Ibn Ishaq / Ibn Hisham The account of Halimah on the opening of the chest among the tents of Banu Sa'd and the return of the boy to his mother classical
  • Dala'il an-Nubuwwah (The Signs of Prophethood) Abu Nu'aym al-Isfahani The transmitted versions of the opening of the chest, including the lengthened line through Umar ibn Subh which Ibn Kathir rejected as invented classical
  • Al-Tabaqat al-Kubra Ibn Sa'd Volume 1 and Volume 3: the fuller description of the opening with the basin of snow, and the accounts of the fosterage of Banu Sa'd classical
#shaqq_al_sadr#jibril#zamzam#splitting_of_chest#childhood#purification#miracle