Event 0065 / 841 SEERAH-065 Pre-Prophethood Married Life Before Prophethood

Reconstruction of the Kaaba

إِعَادَةُ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ

Date (CE)
c. 605 CE - Age 35
Hijri
~17 BH
Location
Makkah, Arabia (the sacred precinct around the Kaaba)
Prophet's Age
Age 35
Listen with

Cloud voices — needs internet, no browser voice is ever used. Arabic passages automatically switch to the native Arabic voice. Only one audio plays at a time across the whole site.

In Brief خلاصة الحدث

In about 605 CE, in the Prophet Muhammad's ﷺ thirty-fifth year and some five years before the first revelation, a great flood came near to demolishing the Kaaba, whose roofless walls of loose stones, cracked by time, harmed by a fire that burned its covering, and robbed of the treasure kept in its well, no longer answered to their sanctity. Quraysh resolved to rebuild the House with lawfully earned money only, excluding all that derived from harlotry, usury, or injustice; the timbers came from a Byzantine ship wrecked at Jeddah, carrying, by al-Umawi's account, the emperor's materials for a church, and the stones were laid by the craftsman Baqum. Their awe delayed the work until the serpent that guarded the well was carried off by a bird, and al-Walid ibn al-Mughirah opened the demolition between the Black Stone and the Yemenite corner, praying that Allah would accept the good they intended. The clans took the walls down to the foundations of Ibrahim (peace be upon him), stones interlocking like the humps of camels, and dared disturb nothing beneath them when a quaking shudder ran through Makkah; the work was divided clan by clan, and the Prophet ﷺ carried stones beside his uncle al-Abbas until the walls reached the place of the Black Stone, where this entry stops at the threshold of the dispute the following entries record. The old masonry gave up writings confessing the one Lord of Bakka, the sanctity of His city, and the law of the womb.

The Full Narrative

السرد الكامل
18 min read 3,698 words Event 0065

In the thirty-fifth year of the life of the Prophet Muhammad ﷺ, in about 605 of the Christian calendar, some five years before the first revelation, the Quraysh undertook the greatest public work of their generation: the rebuilding of the Kaaba, the Ancient House of Allah in Makkah. The event stands in the chronology as the threshold between the quiet decade of his married life and the approaching dawn of the prophethood, the last collective act of the city before heaven spoke, and the stage upon which, at its very end, the whole of Quraysh would be brought, by a crisis over a single stone, to call upon the judgment of al-Amin. This entry narrates the work itself: the damage that forced the decision, the fear that delayed it, the demolition and the rebuilding upon the foundations of Ibrahim (peace be upon him), the clans laboring wall by wall, until the structure rose to the height at which the Black Stone awaited its place. The dispute over that Stone, and the arbitration of the Messenger of Allah ﷺ that resolved it, the chronicle sets down in the entries that follow this one; and the completion of the building, with its raised door and its curtailed extent, belongs likewise to a later entry. Here is the story of the House renewed, told from inside the dust of the work.

What was this House, that its rebuilding should have been undertaken with such trembling? It was the first House appointed for mankind, as the Quran would later declare through the tongue of the very man who carried its stones, blessed and a guidance for the worlds; and the believing memory of the city, corrupted as its practice had become, still knew that its foundations had been laid by Ibrahim and his son Ismail (peace be upon them both), the father of prophets rebuilding, at the command of Allah, the sanctuary of the pure religion in a barren valley. A later scholar of the sirah has written of it as the vestige of the religion of Ibrahim which the Arabs of the jahiliyyah still respected: a great room built heavy of stones, its ceiling borne upon costly wooden pillars, erected for the worship of Allah and the mention of His name alone, though the age had ringed it with idols and buried its purpose under the customs of the ancestors. The structure as Quraysh inherited it, however, was no longer the equal of its sanctity. As it then stood, the walls were of loose stones piled just above the height of a man, and there was no roof, so that even when the door was locked access was easy; it had stood so from the days of Ismail (peace be upon him), as the received summary records, a low building of white stones, and the years had not been kind to it.

The damage that broke the city's hesitation came from more than one quarter, and the sources, read together, give the whole inventory. The Sealed Nectar records that a great flood swept through Makkah some five years before the prophethood and came near to demolishing the House, and that the wearing factors of nature, working upon an ancient building, had already weakened and cracked its walls; a similar account in the Fiqh as-Seerah records the vicissitudes of time, the cracked walls, and the heavy flood, and adds the fear of the Quraysh for the sanctity of the structure. The roofs and coverings had their own history of harm, for Ibn Kathir transmits, through Ibn Wahb from Yunus from Ibn Shihab al-Zuhri, the report that a woman kindled a fire by the Kaaba, and a spark from her fire caught the cloth covering of the House and burned it; the context of the report, Ibn Kathir observes, is good, being from the biographical writings of al-Zuhri, though he notes openly the strange wording of its opening, which says the occurrence was when the Messenger of Allah ﷺ reached puberty, while the rebuilding is established as occurring in his thirty-fifth year. And the House had suffered robbery as well as flood and fire. Some men had stolen its treasure, which was kept in a well dug in the middle of the building; the man found in possession of the stolen goods, Ibn Ishaq relates, was Duwayk, a freedman of the Mulayh clan, whose hand the Quraysh cut off, while the Quraysh themselves claimed that the real thieves had planted the treasure with him to divert suspicion; and Musa ibn Uqba's account adds that a man named Mulayh had stolen the Kaaba's incense. Roofless walls, cracked by flood and fire, robbed of treasure and incense, and held in contempt by the clever thieves of the valley: the House of Allah, in the custody of a people who still revered it, had been brought low by the neglect of the very reverence they professed.

Yet the decision to rebuild was not a mere repair; it was an aspiration, and the sources record what the Quraysh intended. They wished to reroof the House, for the roof of stones laid above the frame, as Ibn Ishaq describes it, threatened to collapse; they wished to make the building taller; and, as Musa ibn Uqba records, they wished to raise its door so that only those whom they wished could enter, a prudent ambition in a city whose House had just been robbed. And the material for the aspiration was gathered before the resolve was complete, by a providence the reader should mark. The sea had cast ashore at Jeddah a ship belonging to a Byzantine trader, broken beyond repair, and the Quraysh took its timbers to roof the Kaaba. The account of al-Umawi, which Ibn Kathir transmits, tells the fuller story: the ship belonged to the emperor of Byzantium and was carrying building materials, marble, wood, and metal, sent under the charge of Baqum for the church of the Abyssinians which the Persians had burned; and when it had reached its anchorage at Jeddah, Allah sent a gale against it and destroyed it. The sovereign of the greatest empire of the age had loaded a church's materials for a Christian sanctuary, and the storm of Allah had driven them to the shore of His own Ancient House, so that the timber of Caesar became the roof of Ibrahim (peace be upon him); and the emperor's own craftsman, as the same account indicates, was present in the city. For there was in Makkah at that time a Copt who was a skilled carpenter, as Ibn Ishaq states plainly; and the received summary of the tradition, following another line, names the man who laid the stones of the rebuilt House as Baqum, a mason the accounts describe as a Roman. The sources differ in their description of his origin, Copt or Byzantine, and the chronicle reports the difference rather than resolving it; what is agreed is the man and the fact, that when the House of Allah was rebuilt, the hands that shaped its timber and laid its stones belonged to a craftsman from the lands of the north, brought by shipwreck to the service of the first House of Allah on earth.

Then followed the delay that shows the whole temper of the work, the awe of the Quraysh before their own sanctuary. Such was their reverence, Lings writes, that they hesitated to lay hands on the Kaaba, though the walls were theirs to mend and the plan was agreed; their fear of incurring the guilt of sacrilege kept them from the work they knew was needful. And the fear was given a body. There was a serpent that would emerge from the well of the Kaaba, into which they would drop every day the offerings of the pilgrims, and sun itself upon the wall of the House; whenever anyone approached, it would raise its head, move its coils audibly, and open its mouth, and they were all afraid of it. Al-Suhayli, transmitting from Razin, preserves the tradition of the beast: it had dwelt in the well for five hundred years, its head as big as the head of a young goat, its belly white and its back black. Workmen brought to begin the demolition refused to set foot before the House while the serpent held it. Then came the sign that loosed their hands, in the accounts of Ibn Ishaq and Lings both: one day as it lay upon the wall as was its habit, Allah sent down a bird which snatched it up and flew away with it; and Musa ibn Uqba's account says the serpent vanished up into the sky, while some said a bird picked it up and tossed it away toward Ajyad, the mountain beside the sanctuary. Then Quraysh said among themselves the words the sources preserve: now we may hope that Allah is pleased with our intent; we have a craftsman, and we have wood, and Allah has rid us of the serpent. The believer reads the sequence with awe: the guardianship of the House was real, and when the Lord willed His House renewed, He cleared the guard He had set, that His worshippers might approach with clean intent and clean hands.

The first touch upon the wall the sources tell with a detail that belongs among the strange mercies of the story. A Makhzumite of the highest standing, Abu Wahb, the brother of Fatimah the grandmother of the Prophet ﷺ, went up to the House and removed a stone from its top; but no sooner was it lifted than the stone leapt from his hand and returned to its place, and the people drew back from the Kaaba, afraid to proceed with the work. It was upon that withdrawal, in the account Ibn Kathir transmits from Ibn Ishaq, that the voice of the assembly was raised in the resolution that sanctified the whole enterprise: O Quraysh, in rebuilding it use only money that you have fairly earned; nothing gained from prostitution, or usury, or injustice against any person must enter into it. Some attributed the words to al-Walid ibn al-Mughira, Ibn Kathir records, but Ibn Ishaq inclined to Abu Wahb, whom he identifies as the maternal uncle of the Prophet's ﷺ father, a highly regarded and honorable man; and the received summary of the tradition records the same covenant in its own words, that the chiefs of Quraysh resolved to use only licit money in the rebuilding, excluding all that derived from harlotry, usury, or unjust practices. The reader of the earlier entries of this chronicle, who has watched the young Muhammad ﷺ earn his reputation for honest scales through the trade years, will see what the city was reaching for: in the one great work of their common life, the Quraysh desired to build upon the one kind of wealth the coming Book would call goodly loan, wealth that is pure at its earning. How far the resolution was kept in every clan's accounting, the sources do not say; that it was made, and made at the moment of the leaping stone, is itself one of the standing miracles of the moral history of Makkah.

Then the demolition began in the manner of all brave beginnings, by one man taking the guilt upon himself. The first man to start the razing was al-Walid ibn al-Mughira, the chief of Makhzum, who took up a pickaxe and said, I will begin the razing for you; and going to the Kaaba he spoke to his Lord the words the tradition has kept, O Allah, it is not to be feared; O Allah, good is all we want; and with that he knocked down part of the wall between the Black Stone and the Yemenite corner. The rest of the people held back, saying: let us wait and see; if he be smitten, we will raze no more of it, but restore it even as it was; but if he be not smitten, then Allah is pleased with our work, and we will raze it all to the ground. The night passed over Walid without mishap, and early the next morning he was again at work, and the others joined him, and the demolition proceeded, until they had taken the walls down as far as the foundations established by Ibrahim (peace be upon him). There they came upon the base of the Father of the Prophets: large greenish cobble stones, interlocking, and of their shape the reports differ in a small way that Ibn Kathir preserves: the biography's wording said interlocking like teeth, while the Sahih of al-Bukhari, in the account of Yazid ibn Ruman, said interlocking like the humps of camels placed side by side; and al-Suhayli said of the wording like teeth that he considered it imaginary. And the Quraysh learned at those stones how far their commission reached and no further. A man of them put a crowbar between two of the stones to lever one out; but at the first movement of the stone a quaking shudder ran through the whole of Makkah, and they took it as a sign and left that foundation undisturbed. Musa ibn Uqba transmits a parallel from Ibn Abbas, that when a tribesman lifted a stone from the original foundation, not knowing it was such, the onlookers saw a light emit from beneath it that almost dazzled his sight, whereupon the stone leapt from his hand back into its place, and the builders said, do not move that stone, or any of those next to it. So the rebuilt House rose upon the very base that Ibrahim and Ismail (peace be upon them both) had set, the new work of the children resting upon the untouched work of the fathers, which is itself the whole parable of the prophethood that was coming: a revelation built upon the foundations of the earlier revelations, joining to them, disturbing them not at all.

As they came up from the foundations, the division of the labor was made, and the arrangement shows the whole political anatomy of Makkah, clan by clan. Ibn Ishaq's account, transmitted by Ibn Kathir, records the allotment: the side with the door was entrusted to the tribes of Abd Manaf and Zuhrah; the side between the corner of the Black Stone and the Yemenite corner to Banu Makhzum together with other tribes of the Quraysh; the back of the House to the tribes of Jumah and Sahm; the side of the Hijr to the tribes of Abd ad-Dar ibn Qusayy and Asad ibn Abd al-Uzza; and the rahw, the enclosed slope about the walls, to Adi ibn Ka'b. Lings adds the manner of the work: they gathered more stones, in addition to those they already had, so as to increase the height of the building, and worked separately, clan by clan, each section rising under the hands of its own people. And the Fiqh as-Seerah adds the principle that explains a scene the reader is about to witness: a structure whose foundations were laid by Ibrahim and Ismail (peace be upon them both) could not be entrusted to ordinary laborers, so that the leaders and the sheikhs of the tribes themselves took part in the work, carrying the stones with their own hands; and among them, the same account states, were the Messenger of Allah ﷺ and his uncles. Let the believer pause upon that sentence, for it is one of the quiet honors of the whole sirah: the Lord of the Ancient House had His final Messenger carry its stones upon his own shoulder in the years before the message, so that the man would be literally built into the rebuilding of the House he was sent to purify; and the believers of every generation, circling the Kaaba, walk around a House the hands of Muhammad ﷺ helped to raise.

Of his labor among the builders the tradition preserves a single incident, and it has been carried in the soundest collection. The account, transmitted from Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) and carried in the Sahih collections, relates that while the people were rebuilding the House, the Messenger of Allah ﷺ went with al-Abbas to carry stones, and al-Abbas said to him: put your loincloth over your shoulder, that it may protect you from the stones. He did so; and this was before the prophethood; and he fell to the ground in a faint, and his eyes turned toward the heavens, and he cried, my loincloth, my loincloth; and he wrapped himself in it, and from that day his loins were never seen again. The scholars of the later tradition, transmitting the same report through Amr ibn Dinar, grade it sound in the collections of al-Bukhari, Muslim, and others; and the believer learns from it two things at once: the reality of the labor, that the noblest of creation worked at the wall of the Kaaba as a laborer works, half-clothed under the heat as the builders of Makkah worked, his uncle beside him; and the reality of the guarding, that even in the midst of that labor, when the garment of the workman threatened the modesty of the man, Allah drew him back from the exposure and settled the covering upon him, so that the dignity of the future Messenger was kept whole even in the dust and sweat of the scaffolding. What the Quraysh saw was a young kinsman fainting at the wall; what heaven saw was the sealing of a modesty that no labor would ever break.

From the foundations and the labor came also the findings that the sira has never tired of repeating, the writings hidden in the ancient masonry. In the corner of the Black Stone, Ibn Ishaq relates, they found a document with Syriac writing, and they did not know what it was until a Jew read it to them; and this is what it said: I am Allah, the Lord of Bakka; I created it the day I created the heavens and the earth and formed the sun and the moon; and I have set seven trusty angels around it; it will not cease to exist until its two mountains disappear, a blessing to its people in their water and their milk. And they found another writing, beneath the Station of Ibrahim (peace be upon him), the small rock bearing the print of his foot by the door of the House: Makkah is the holy house of Allah; her sustenance shall come to her from three directions; let not her people be the first to profane her. And a further channel, that of Sa'id ibn Yahya al-Umawi, transmits that three slates were found in the House, the first as above, and the second bearing the covenant of the kinship: I am Allah, the Lord of Bakka; I created ar-rahim, the bond of the womb, deriving it from My name; whoever acts kindly to his kin, so shall I act toward him; and whoever severs it, so shall I treat him; and the third: I am Allah, the Lord of Bakka; I created the good and the evil; joy shall be for those who bring good, and woe upon those who bring evil. The chronicle reports these writings as the tradition carries them, in the reports of the biographers, without pressing their letter beyond what the scholars have received; but the believer may be forgiven for seeing the design entire: when the Quraysh opened the walls of the House their fathers had filled with idols, the first things to come to light were the confession of the one Lord, the sanctity of His city, and the law of the womb, the very creed, and the sanctity, and the kinship that the coming revelation would rebuild in the same city, from the same foundations, within the lifetime of the very men who held the slates in their hands.

So the walls rose, clan by clan, and the years of the city's greatest labor moved toward the height at which every hand would have to stop. The Book of Allah, which was not yet revealed, already knew what they were reenacting, for the Quran would afterward say of the first building: and when Ibrahim was raising the foundations of the House, and with him Ismail, our Lord, accept this from us; indeed You are the Hearing, the Knowing. The Quraysh, in their jahiliyyah, were obeying without knowing it the pattern of the father of prophets: the pure funds for the work, the fear of sacrilege in the touching, the foundations left undisturbed, and now the walls ascending toward the place of the Stone. And when they had built it up, as Ibn Ishaq says, until they reached the place of the Black Stone, the work stopped of itself; for every clan knew what the placing of that Stone would mean, the honor of honors, the certificate before all Arabia of the house that had set the cornerstone of the sanctuary; and the peace of the worksite gathered itself into the storm that the next entry of this chronicle must narrate. Here the record of the rebuilding itself may close, at the height of the rising walls, with the House of Allah half-built and wholly blessed: its foundations Ibrahim's, its timbers from the sea by the gale of Allah, its serpent gone by a bird of Allah, its funds purified by its own covenant, its stones carried by the chiefs of Quraysh and by the shoulder of the Messenger of Allah ﷺ, and above it all, unseen by the builders, the decree of the Lord of the House that in this work the last of the prophets should lay his hands before his Lord laid upon him the final message. What believer, standing today in the courtyard of that same House, does not look at its stones and remember that al-Amin once carried them; and what heart does not bow, knowing that the House was rebuilt five years before the revelation, as if the sanctuary itself were being prepared, stone by stone, for the light that was about to descend upon the city that sheltered it.

Qur'anic Evidence

القرآن الكريم

Verses connected to this event.

Al-Baqarah (The Cow)
﴿ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾

“And when Ibrahim was raising the foundations of the House, and with him Ismail: our Lord, accept this from us; indeed You are the Hearing, the Knowing.”

Qur'an 2:127

The first building, whose foundations the builders of this event uncovered and refused to disturb, was raised with a prayer for acceptance; the Quraysh, in their jahiliyyah, were obeying without knowing it the pattern of the father of prophets, pure funds for the work, fear of sacrilege in the touching, the foundations left undisturbed, and their stones ascended upon the prayer of Ibrahim (peace be upon him).

Al Imran (The Family of Imran)
﴿ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ﴾

“Indeed, the first House appointed for mankind was that at Bakkah, blessed and a guidance for the worlds.”

Qur'an 3:96

The declaration of what the builders were rebuilding: the House whose walls the Messenger of Allah ﷺ carried stones to raise is the first House appointed for mankind, and the man who labored in its dust would be the prophet through whose tongue this very verse would be given, the builder of the House and the bearer of its Book in one person.

Hadith Evidence

الحديث الشريف

Authenticated narrations tied to this event.

Sahih al-Bukhari (likewise Sahih Muslim and others, as the later traditionists grade the report) Narrated by Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), through Amr ibn Dinar

While the people were rebuilding the Kaaba, the Messenger of Allah ﷺ went with al-Abbas to carry stones. Al-Abbas said to him: Put your loincloth over your shoulder, that it may protect you from the stones. He did so — and this was before the prophethood — and he fell to the ground in a faint, and his eyes turned toward the heavens, and he cried: My loincloth, my loincloth; and he wrapped himself in it, and from that day his loins were never seen again.

Sahih, transmitted by al-Bukhari with Muslim and others in the grading of the later scholars; no hadith number is given because the numbering varies across the editions, and the Arabic wording is left uncited because its letter-forms vary in the transmissions

Sahih al-Bukhari, as cited by Ibn Kathir Narrated by Yazid ibn Ruman

When Quraysh demolished the Kaaba down to the foundations of Ibrahim (peace be upon him), they uncovered stones interlocking together like the humps of camels placed side by side.

Sahih in its home in the Sahih of al-Bukhari; cited here through the citation of Ibn Kathir, who sets it beside the wording of the biography and the verdict of al-Suhayli upon that wording

Notable Narrations & Chains

الروايات وأسانيدها

Expand each narration to read its chain of transmission and the scholars' weighing of it.

1 Ibn Ishaq, as transmitted by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1 (PDF pp. 224-225, book pp. 199-200)

Chain of Transmission

Ibn Kathir, transmitting the account of Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar upon the rebuilding

The Report

When the Messenger of Allah ﷺ reached 35 Quraysh reached an agreement to rebuild the Kaaba. They did so because they were concerned about reroofing it, being afraid its roof would collapse since it was made only of stones set above its frame. They also wanted to make it taller. That was because some men had stolen the Kaaba's treasure which had been kept in a well in its middle. The man who was found in possession of the treasure was Duwayk, a freed-man of Banu Mulayh. Consequently Quraysh cut off his hand. Quraysh claims that those who stole it planted it with Duwayk. The sea had cast ashore at Jidda a ship belonging to a Byzantine trader. The ship had broken up, so they took its wood to use for the Kaaba's roof. In Mecca there was a Copt who was a carpenter. There was a serpent that would emerge from the Kaaba's well into which they would drop every day the sacrificial offerings. One day as it lay on the Kaaba's wall as was its habit, Allah sent down a bird which snatched it up and flew away with it. At this Quraysh said: Now we can hope that Allah is pleased at our plan. We have a local carpenter, and wood, and Allah has taken care of the serpent.

Scholarly Note

The spine of the event's account. Ibn Kathir sets it beside al-Bayhaqi's different placement of the building before the marriage, judging the widely known transmission, the building ten years after the marriage in the thirty-fifth year, to be the correct one; and the same pages carry the notice of the Copt carpenter. The English follows the printed translation of the knowledge base, adapted only in rendering the divine name consistently as Allah.

2 Musa ibn Uqba, as transmitted by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1 (PDF pp. 223-224, book pp. 198-199)

Chain of Transmission

The account of Musa ibn Uqba, which Ibn Kathir sets beside the account of Ibn Ishaq

The Report

Quraysh were motivated towards rebuilding the Kaaba because water would flood in from its top, from above the earth roof with which it was covered and which was in disrepair. Consequently they were concerned that water might leak inside. Also, a man named Mulayh had stolen the Kaaba's incense and they wanted to rebuild it taller and raise its door so that only those they wished could enter it. They therefore established a fund for the costs and hired workers. They claimed that they saw a snake encircling the building completely, its head reaching back to its tail. They were terrified of it and afraid that what they were doing would destroy them. When they had decided to proceed, the snake disappeared up into the sky, and they could see that this was the work of Allah, Almighty and All-powerful is He. His account also states that some people maintain that a bird picked it up and tossed it away towards Ajyad.

Scholarly Note

The parallel account that supplies the flooding from above the roof in disrepair, the theft of the incense by Mulayh, the raised-door ambition, and the two readings of the serpent's departure, up into the sky or away toward Ajyad, the mountain at Mecca. Ibn Kathir transmits it without a verdict upon its chain, and this event carries its details alongside Ibn Ishaq's rather than choosing between them.

3 Al-Umawi, as transmitted by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1 (PDF p. 224, book p. 199)

Chain of Transmission

Ibn Kathir, citing the account of al-Umawi upon the ship

The Report

This ship belonged to the emperor of Byzantium and was carrying building materials, marble, wood, and metal. The emperor had sent this off with Baqum the Byzantine for the church the Persians had burned belonging to the Abyssinians. When it had reached its anchorage at Jidda Allah had sent a gale which destroyed it.

Scholarly Note

The fuller story of the timbers: a church's materials, sent under the emperor of Byzantium's charge with Baqum, driven by a gale of Allah to the shore of His own Ancient House, so that the timber of Caesar became the roof of Ibrahim (peace be upon him). Ibn Ishaq's plainer notice, a ship of a Byzantine trader broken beyond repair at Jeddah, is the received version, and the difference between the accounts is carried rather than resolved; the received summary of al-Mubarakpuri names Baqum as the Roman mason who laid the stones.

4 Ibn Ishaq, as transmitted by Ibn Kathir in Al-Sira al-Nabawiyya Vol. 1 (PDF pp. 225-227, book pp. 200-202)

Chain of Transmission

Ibn Kathir, transmitting Ibn Ishaq's account of the covenant, the demolition, the foundations, and the found writings, with the parallel of Musa ibn Uqba from Ibn Abbas

The Report

Abu Wahb went and removed a stone from the Kaaba but it flew straight out of his hand back to its position. So he said: O Quraysh, in rebuilding it, use only money that you have fairly earned. Nothing gained from prostitution, usury, or injustice against any person must enter it. Then Quraysh divided up the Kaaba. The side with the door was entrusted to the tribes of Abd Manaf and Zuhra; that between the black stone corner and the Yemeni corner went to the Banu Makhzum along with various other Quraysh tribes; the back of the Kaaba went to the tribes of Jumah and Sahm; the hijr side was entrusted to the tribes of Abd ad-Dar ibn Qusayy and Asad ibn Abd al-Uzza, while the Adi ibn Kab were assigned the enclosed slope around the walls. They eventually demolished it down to the foundations established by Abraham, peace be upon him. They uncovered some green rocks interlocking together like teeth. A man of Quraysh put his crowbar between two stones to remove one of them, and when the stone moved all Mecca shook, so they stopped working on that foundation. It was related that Quraysh found in the corner a document with Syriac writing on it and they did not know what it was until a Jew read it to them: I am Allah, Lord of Bakka; I created it the day I created the heavens and the earth and formed the sun and the moon; and I have set seven trusty angels around it; it will not cease to exist until its two mountains disappear, a blessing to its people in their water and their milk.

Scholarly Note

The covenant of licit funds, the division of the work among the clans, the foundations left undisturbed, and the writings brought to light. On the wording of the foundations Ibn Kathir preserves the variance, the biography's like teeth against the Sahih of al-Bukhari's like the humps of camels from Yazid ibn Ruman, with al-Suhayli's verdict that like teeth is imaginary; and the slates of the channel of Sa'id ibn Yahya al-Umawi add the covenant of the womb and the writing upon good and evil. The parallel of Musa ibn Uqba from Ibn Abbas carries the light that emitted from beneath the lifted foundation stone before it leapt back to its place.

5 Muhammad Said Ramadan al-Buti, Fiqh as-Sirah (The Life of Prophet Muhammad), pp. 93-95 of the OCR text layer (book pp. 95-97)

Chain of Transmission

Al-Buti, following the received account, with his citation of the hadith of Jabir

The Report

The Ka'bah was one of the vestiges of Ibrahim's religion which the Arabs in jahiliyyah still respected. It resembles a large room built heavy of stones and its ceiling is supported by expensive wooden pillars. The Ka'bah, being an ancient monument, was exposed to the vicissitudes of time, which weakened its structure and cracked its walls. A few years before the Prophet's ﷺ ministry a heavy flood swept through Makkah and the Ka'bah was almost destroyed. The Quraish felt that they must renovate its structure to protect its sanctity. A structure whose foundations were laid by Ibrahim and Ismail in the distant past could not be entrusted to ordinary labourers. So it is not surprising that the leaders and Sheikhs of the tribe should take part in this activity, and among them were Muhammad ﷺ and his uncles. Amr ibn Dinar reports that he heard Jabir ibn Abdullah saying: When the Ka'bah was being rebuilt the Messenger of Allah ﷺ and Abbas went to carry stones. Abbas said to the Prophet: Lift your izar over your shoulder and it will protect you from the stones. He did so; this was before prophethood; and he fell to the ground in a faint. His eyes flashed towards the heavens and he said: My izar! My izar! It was fastened back in place and after that he was never again seen naked.

Scholarly Note

The jurist's account of the work, carrying the principle that made the chiefs themselves the laborers, and the full isnad of the loincloth report, Amr ibn Dinar from Jabir, with his grading of it as a sound hadith narrated by al-Bukhari, Muslim, and others; al-Mubarakpuri cites it to the chapter upon the building of the Kaaba in the Sahih of al-Bukhari. The hadith is carried in this event's hadith array, and Ibn Kathir's Vol. 1 notice that the Messenger of Allah ﷺ and his uncle al-Abbas used to transport the stones, with the loincloth forbidden him, stands at PDF p. 230.

6 Martin Lings, Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (PDF pp. 44-45, book pp. 41-42), chapter 'The Rebuilding of the Ka'bah'

Chain of Transmission

Lings, following the earliest sources of the sirah

The Report

But such was their awe of the Ka'bah that they hesitated to lay hands on it. Their hesitation was greatly increased by the appearance of a large snake which had taken to coming every day out of the vault to sun itself against a wall of the Ka'bah. If anyone approached, it would rear its head and hiss with gaping jaws, and they were terrified of it. But one day, while it was sunning itself, Allah sent against it an eagle, which seized it and flew away with it. So Quraysh said among themselves: Now we may indeed hope that Allah is pleased with our intent. We have a craftsman whose heart is with us, and we have wood; and Allah hath rid us of the serpent. The first man to lift a stone from the top of one of the walls was the Makhzumite Abu Wahb, the brother of Fatimah, Muhammad's grandmother; but no sooner had it been lifted than the stone leapt from his hand and returned to its place. When the walls were all down as far as the foundation of Abraham they came upon large greenish cobble-stones like the humps of camels placed side by side. A man put a crowbar between two of these stones to lever one of them out; but at the first movement of the stone a quaking shudder ran through the whole of Mecca, and they took it as a sign that they must leave that foundation undisturbed.

Scholarly Note

The received retelling of the awe, the serpent, and the untouched foundations, in which the divine name has been rendered as Allah per the practice of this corpus; Lings carries the camel-humps description directly, without the teeth-wording variance that Ibn Kathir preserves. Cited here only for the passages of the rebuilding before the dispute: his account of the deadlock over the Black Stone, four or five days, belongs to the following entries of this chronology.

Key Figures of the Event

أعلام الحدث

The Prophet Muhammad ﷺ

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

The builder: thirty-five years old, carrying the stones of the Ancient House upon his own shoulder beside his uncle, his modesty guarded even in the dust of the work, the final Messenger built into the rebuilding of the House he was sent to purify

Abu Wahb

أَبُو وَهْبٍ

The Makhzumite of high standing, brother of Fatimah the grandmother of the Prophet ﷺ, whose lifted stone leapt back to its place, and whose cry that only fairly earned money enter the rebuilding sanctified the whole enterprise

Al-Walid ibn al-Mughirah

الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ

The aged chief of Makhzum who took the guilt of the first blow upon himself, razing part of the wall between the Black Stone and the Yemenite corner with the prayer that Allah would accept the good they intended

Al-Abbas ibn Abdul-Muttalib

الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

The uncle who carried the stones beside his nephew and, in the report carried sound in the collections, counseled him to set his loincloth over his shoulder against the stones

Baqum

بَاقُومُ

The craftsman from the lands of the north, brought by the shipwreck to Makkah, whom the accounts describe as a Roman mason or a Byzantine in the emperor's charge: the hands that shaped the timber and laid the stones of the rebuilt House

Ibrahim (peace be upon him)

إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

The friend of Allah and father of prophets, who with his son Ismail (peace be upon them both) first raised the House and prayed for its acceptance; his foundations the builders of this event uncovered, dared not disturb, and built upon

Lessons & Reflections

الدروس والعبر
  1. Reverence and renewal are not enemies: the awe of Quraysh before their own sanctuary delayed the work they knew was needful, and when the Lord cleared the way, the fear disciplined the method instead of cancelling the duty, teaching the believer that holy work must be done in holy fear.
  2. Purity of earning belongs to the works offered to Allah: the covenant of the rebuilding, only fairly earned money and nothing of harlotry, usury, or injustice, was the city's own reach toward the lawfulness the coming Book would command, and every believer's offering since is measured by the same covenant.
  3. The foundations are preserved, not replaced: the builders took the House down to the stones of Ibrahim (peace be upon him) and built upon them without disturbing them, which is the whole parable of the prophethood that was coming, a revelation joined to the foundations of the earlier revelations and disturbing them not at all.
  4. Labor is an honor, not a humiliation: the leaders and sheikhs of the tribes carried the stones with their own hands, and the Lord of the Ancient House had His final Messenger carry them too, so that the believers of every generation walk around a House the hands of Muhammad ﷺ helped to raise.
  5. Even in the dust of the scaffold the dignity of the Messenger was kept: the report of the loincloth shows the guarding of modesty in the middle of labor, and the believer learns that no work, however rough, excuses the exposure of what Allah has commanded covered.
  6. Providence prepares its materials before its servants ask: the timber of the rebuilt House crossed the sea by a gale of Allah before the resolve to rebuild was complete, and the believer who sets out upon a work for Allah may trust that the provision of the work was gathered before the intention was born.

Sources & References

المصادر والمراجع
  • Al-Sira al-Nabawiyya (The Life of the Prophet Muhammad), Vol. 1 Imam Abu al-Fida Isma'il Ibn Kathir PDF pp. 220-227 (book pp. 195-202), the section 'On Quraysh having rebuilt the Kaaba five years before the coming of the prophethood': al-Bayhaqi's placement of the building against the widely known thirty-fifth year, the reports of Ibn Ishaq, Musa ibn Uqba and al-Umawi upon the damage, the ship, the Copt carpenter, the serpent and the bird, Abu Wahb's stone and the covenant of licit funds, al-Walid's razing, the foundations and the writings, and the division of the work among the clans — cited only up to the reaching of the place of the Black Stone, the dispute that follows belonging to the next entries of this chronology (grep-verified page numbers) knowledge base
  • Al-Sira al-Nabawiyya (The Life of the Prophet Muhammad), Vol. 1 Imam Abu al-Fida Isma'il Ibn Kathir PDF pp. 229-230 (book pp. 204-205): the reference to the exegesis of the verse of the raising of the foundations by Ibrahim and Ismail (2:127), the verses of al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib upon the eagle and the serpent, and the notice that the Messenger of Allah ﷺ and his uncle al-Abbas used to transport the stones, the loincloth being forbidden him (grep-verified page numbers) knowledge base
  • Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources Martin Lings (Abu Bakr Siraj ad-Din) PDF pp. 44-45 (book pp. 41-42), chapter 'The Rebuilding of the Ka'bah': the walls just above a man's height with no roof, the theft of the treasure from its vault, the ship of the Greek merchant wrecked at Jeddah and the Copt carpenter, the awe and the serpent carried off by the eagle, Abu Wahb's leaping stone, al-Walid's razing between the Black Stone and the Yemenite Corner, the foundations like the humps of camels, the crowbar and the quaking shudder, and the gathering of the stones clan by clan — cited only for the passages before the dispute over the Stone (grep-verified page numbers) knowledge base
  • Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar) Safiur Rahman al-Mubarakpuri pp. 64-66 (book pp. 63-65) of the OCR text layer, the section 'Rebuilding Al-Ka'bah and the Arbitration Issue': the low roofless building of white stones from the days of Ishmael, the flood five years before prophethood, the chiefs' resolution to use only licit money, al-Walid's beginning and the foundations of Abraham, the division of the work among the tribes with Baqum the Roman mason laying the stones, and the hadith of Jabir upon the loincloth with its citation to the chapter on the building of the Kaaba in the Sahih of al-Bukhari — the arbitration passages belonging to the next entries of this chronology (grep-verified page numbers) knowledge base
  • Fiqh as-Sirah (The Life of Prophet Muhammad) Muhammad Said Ramadan al-Buti pp. 93-95 (book pp. 95-97) of the OCR text layer: the Kaaba as the vestige of the religion of Ibrahim, the vicissitudes of time and the heavy flood, the leaders and sheikhs of the tribes taking part with their own hands among them the Messenger of Allah ﷺ and his uncles, and the full account of the loincloth report from Amr ibn Dinar from Jabir with its grading as a sound hadith narrated by al-Bukhari, Muslim, and others (grep-verified page numbers) knowledge base
  • Sahih al-Bukhari (likewise Sahih Muslim and others) Imam Abu Abdullah Muhammad al-Bukhari The chapter upon the building of the Kaaba: the report of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) through Amr ibn Dinar upon the carrying of the stones with al-Abbas and the loincloth — cited in this event's hadith array classical
  • Sirat Rasul Allah Ibn Ishaq / Ibn Hisham The account of the rebuilding of the Kaaba: the damage and the theft, the ship of the Byzantine trader, the serpent, the covenant of licit funds, the foundations of Ibrahim (peace be upon him), and the writings found in the masonry classical
#kaaba#reconstruction#quraysh#black_stone#abraham_foundations#licit_wealth#makkah